La nostra visione

Popoli di etnie diverse hanno accesso
alla Bibbia e all’istruzione nella propria lingua,
trovando così una vera speranza

Come contribuire

Puoi contribuire a dare la Bibbia nella propria lingua a tutti i popoli.

Hover image
Andare
Posti disponibili

Servire il movimento di traduzione della Bibbia con le tue abilità ed esperienza. Scopri le possibilità di lavoro in francese e tedesco (clic sulla lingua sopra).

Mehr erfahren
Incarichi di breve durata

Scopri le possibilità d’incarichi di breve durata in francese e tedesco (clic sulla lingua sopra).

Mehr erfahren
Hover image
Pregare
Gruppi di preghiera

Preferisci preghare con altre persone? Un gruppo di preghiera Wycliffe è la soluzione ideale per te. Contatta le persone del gruppo più vicino.

Buchs SG

Bei Christoph & Doris Schudel, Volksgartenstrasse 5, 9470 Buchs
Termin wird von Mal zu Mal abgesprochen.
Tel. 081 756 03 70. E-Mail: c-d-schudel(at)swissmail.org

Region Tösstal

Bei Peter & Ruth Krüsi, im Grund 17, 8486 Rikon
Immer am 4. Dienstag im Monat von 19.15 bis 20.45 Uhr.
Tel. 052 383 17 52. E-Mail: info@kruesi-web.com

Männedorf

Bei Daniel & Fränzi Aebersold, Hofenstrasse 3, 8708 Männedorf.
Immer am 2. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr.
Neue Mitbeter sind herzlichst willkommen.
Tel. 044 921 19 52. E-Mail: dfaebersold(at)bluewin.ch

Region Basel

Eptingerstrasse 20, 4132 Muttenz
Immer am 1. Freitag im Monat nachmittags von 14.30 bis 16.30 Uhr
Leitung und Auskunft: Jean-Paul & Maria Luisa Becker
Tel. 061 311 39 52. E-Mail: jpbecker(at)muttenznet.ch

Region Konolfingen

Im Tannli, 3510 Häutligen (bei Konolfingen)
Immer am Montag nach dem 1. Sonntag im Monat um 19.30 Uhr
Leitung und Auskunft: Ruth Mosimann
Tel. 031 791 15 25

Spiez

Im EGW Spiez, an der Kornmattgasse 6 in Spiez
Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.00 Uhr
Leitung und Auskunft: Regula Ruchti
Tel. 033 657 05 36. E-Mail: regru(at)gmx.ch

Solothurn

Meistens in der EMK
Einmal im Monat nach Absprache
Kontaktperson: Brigitta Baumann, Tel. 032 622 97 82
E-Mail: andreasbrigitta.baumann(at)bluewin.ch

Region Biel

Einmal im Monat an einem Abend.
Neue Beter gesucht! Bitte bei Regula Christiansen melden.
E-Mail: regula@4bibles.ch

Nicht fündig geworden?

Sie finden in Ihrer Nähe keine existierende Gruppe, möchten aber gerne mit anderen zusammen für Wycliffe-Anliegen beten? Gerne helfen wir Ihnen, eine Lösung zu finden (Mail an unsere Gebetskoordinatorin).

Mehr erfahren
Intervallo preghiera

Die Gebetspause informiert sie regelmässig über die Anliegen der Mitarbeiter von Wycliffe Schweiz. Sie erhalten alle zwei Wochen ein E-Mail mit Gebetsanliegen.

  • Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.
Mehr erfahren
Hover image
Donare
Donare ai progetti

Ci sono centinaia di progetti diversi in corso nel mondo Wycliffe. Wycliffe Svizzera sostiene una dozzina di progetti, soprattutto in Africa francofona e Indonesia. Li troverai su questa mappa, con descrizione in francese o tedesco.

In inglese, puoi trovare una selezione di progetti sul sito web di Wycliffe USA o The Seed Company.

Mehr erfahren
Donare è …
Donare ai collaboratori

Il reddito dei collaboratori è finanziato da donazioni di amici e chiese. L’importo viene calcolato individualmente in base alle esigenze di ciascun collaboratore.

Conoscere alcuni dei nostri collaboratori qui.

Mehr erfahren

Il tuo sostegno aiuta a portare la Parola di Dio ai gruppi linguistici ancora in attesa.

La nostra attività

Passo per passo si arriva al traguardo

La Bibbia rimane soltanto un libro, fino a quando se ne capisce il messaggio che cambia la vita. Dobbiamo domandarci: «L’uso della Bibbia nella propria lingua ha un impatto nella mia vita quotidiana?» Questo è il punto cruciale.

La Bibbia viene tradotta localmente nella lingua materna per garantire al lettore di capire il contenuto. La traduzione deve essere chiara, fluente, mantenendo l’esattezza del testo originale.

Medicina per un cuore spezzato

Nel 1997 il pastore Calliste Duabo e sua moglie Fransisca furono colpiti da una terribile tragedia. I loro tre bambini morirono, uno dopo l’altro, nella stessa settimana, colpiti da malaria celebrale. Distrutti dal dolore, si chiesero, come Dio potesse permettere questa calamità. I fedeli della loro comunità disse loro...

Mehr erfahren ...

Il verbo amare in Hdi

Quando Lee Bramlett, collaboratore di Wycliffe, incominciò le ricerche della lingua Hdi, popolo del Camerun, era convinto che nella loro cultura, fosse possibile rintracciare qualche caratteristica di Dio. Quale segno aveva lasciato Dio in questa cultura, che potesse esprimere il desiderio divino di voler comunicare con loro? Malgrado la...

Mehr erfahren ...

Il colore della porpora

I Kasua vivono nella provincia occidentale della Papua Nuova Guinea. Nella loro lingua non esiste una parola per definire il colore scarlatto della porpora. I colori nero, rosso, bianco, giallo, verde e blu sono ben conosciuti, ma non il colore scarlatto del vestito di porpora indossato dai sovrani. Nel...

Mehr erfahren ...